11:02 История GSC и создания игры S.T.A.L.K.E.R | |
В последнее время стало появляться достаточно много материала вокруг истории создания S.T.A.L.K.E.R.: журнал "Шпиль!" за август 2012 опубликовал обширную статью "Гейм, Слов'яни!", в которой упоминаются почти все достижения украинской игровой индустрии, включая успех GSC Game World и студий, вышедших из нее (Deep Shadows, 4A Games, Flying Cafe for Semianimals, Vostok Games); Андрей Левицкий, автор 7 книг в книжной серии S.T.A.L.K.E.R. и сценарист первого аддона "Чистое Небо", начал снимать серию видеороликов под названием "Зловещие тайны S.T.A.L.K.E.R.", в которых освящаются интересные подробности создания и становления S.T.A.L.K.E.R. как бренда. В августовском номере журнала "Шпиль!" вышла статья "Гейм, Слов'яни!", которая посвящена истории украинского геймдева (упоминаются компании Action Forms, GSC, Deep Shadows, Creoteam, а также другие ветераны отечественного игропрома). В оригинале статья на украинском языке, но поскольку материал интересный и в своём роде уникальный, портал gameru.net (более известный в сталкерском сообществе, как GAMEINATOR) решили перевести её на русский язык. Для некоторых украинских оборотов было сложно подобрать аналоги на русском, но они постарались как можно точнее передать стиль автора. Скачать в .pdf: русский (93мб) | украинский (100мб) Скачать в .jpg: русский (10шт) | украинский (10шт) Перевод подготовили: OlegatoR, --Kalan--, fen1x, VIGUR, DarkST, hill. Зловещие тайны S.T.A.L.K.E.R. С начала августа Андрей Левицкий, писатель и сценарист, начал выкладывать на свой канал на YouTube серию видеороликов, освещающих историю создания бренда S.T.A.L.K.E.R. На данный момент таких видеороликов всего два: | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |